Pohled od Aurachu směrem ke Kitzbühlu je krásný v kterékoli roční době. Jak sněhem pokryté bílé hory v zimě, tak zelené, šťavnaté louky v létě - Kitzbühl a krása jeho krajiny okouzlují hosty z celého světa pokaždé znova a jinak.
Panoramabahn – trať se skvělými výhledy uprostřed Kitzbühlských Alp se hodí k výletu v každou roční dobu. Vychutnejte si čerstvý horský vzduch a krásu místní krajiny.
Jochberg nabízí také četné turistické trasy, od jednoduchého putování až k náročné tůře v horách – a ať se rozhodnete pro cokoliv, najdete spoustu malých původních Hütten (horských chat, salaší ), kde se můžete posilnit před zpáteční cestou.
I v době mimo slavný závod Hahnenkamm-Rennen se kitzbühlská domácí hora ukazuje ze své nejhezčí stránky. Projděte si třeba sjezdovku Streif, nebo si trochu odpočiňte u zásobovacího jezera pro sněhová děla, osvěžte se v některé chatě nebo salaši u tyrolských domácích specialit a pokochejte se panoramatem Kitzbühlských Alp.
Ale také v létě je „Horn“ oblíbený výletní cíl. Alpenhaus je perfektní základna pro pěkné výlety a v Alpenblumengarten – zahradě alpinek – se dozvíte mnoho nového o alpinské flóře.
Víc než 700 let staré vnitřní město Kitzbühlu je samo o sobě historickým klenotem. V jeho části Vorderstadt- přední město - se kromě několika hotelů nalézají i četné restauranty, bary a přirozeně také nákupní možnosti.
Centrum Kitzbühlu okouzluje nejen četnými barvitými domy, ale i restaurace se zahrádkami a nákupní možnosti dělají z procházky městem absolutní nutnost. Nebo – nebyla by pohodlnější projížďka s koňským spřežením?
Četné restaurace a kavárny zvou k zastávce a zotavení se po vysilující nákupní tůře . Obzvlášť oblíbené jsou zahrádky, kde se můžete posílit před pokračováním své objevitelské pouti. V části zvané Hinterstadt – zadní město - je také úřadovna Kitzbühel Tourismu – těšíme se na Vaši návštěvu!
V Hinterstadtu není jen úřadovna Kitzbühel Tourismu: dveře ke Kinu, Casinu a také k Museu jsou pro Vás stále otevřené. Centrum Kitzbühlu je tedy vhodné k návštěvě nejen ve dne – i ve večerních hodinách si tady každý najde odpovídající program.
Reith bei Kitzbühel je okouzlující alpská obec, která v létě láká svými turistickými výlety, trasami pro cyklistiku a golfklubem Kitzbühel-Schwarzsee-Reith, v zimě pak vlastní lyžařskou školou lyžařskou školou a s ní souvisejícími lyžařskými svahy. Ale Reith vděčí za to, že je vyhledávaným místem dovolených, i svým restauracím, hostincům a ubytovacím možnostem.
